Secretary – Directors’ Office

Intermediate (3-6 years)


Technical Skills

  • Formatting
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Word
  • Proofreading
  • Translation

Job Description

Secretary – Directors’ Office


  • To handle English and Chinese editing, proofreading and translation work
  • To conduct research and deliver findings in a coherent and organized format
  • To compose professional English and Chinese correspondences independently
  • To help organize and execute international and local events and projects (occasional business travel may be required)
  • To provide high standard of secretarial and administrative support
  • To handle ad hoc projects when required


  • Degree holder with at least 5 years of relevant work experience in sizable organizations
  • Strong organizational skills and time management skills
  • Track record in positions which demand high personal integrity and confidentiality; experience in editing, proofreading or events organization would be a plus
  • Proficient verbal and written communication skills in English and Chinese (Cantonese and Putonghua)
  • Good computer skills, particularly MS Excel, Chinese Word Processing, and data base systems
  • A good team player who possesses strong interpersonal skills, thrives in a multi-tasking environment, and has a keen eye for detail
Employment TypeFull-time
Career LevelIntermediate (3-6 years)
Education LevelBachelor
LanguageEnglish, Cantonese, Mandarin (Putonghua)
Hang Lung PropertiesReal Estate and Property Services

Standard Chartered Bank Building, 4-4A Des Voeux Rd Central, Central

directions_walk6 mins walk from Central Station