DFS Group

Freelance Korean Translator

DFS Group
Full Time
Junior (less than 3 years)
Non-specified
English, Korean

Job Description

Freelance Korean Translator

Location: PRC - Hong Kong-Hong Kong-Corporate Office (Chinachem)-77 Mody Road, 7/F Chinachem Golden Plaza, Tsimshatsui East, Hong Kong

Description:
To generate and curate the content of our marketing activities (online and offline) reflecting the DFS brand positioning to become the preferred luxury shopping destination for the world traveler.
Responsibilities
• Translating, editing and proofreading marketing content from English to Korean across all corporate and consumer related touch points.
• Processing and tracking project timelines to meet deadlines.
• Creating brand and promotional copy for corporate communications, consumer-facing platforms and external parties.
• Maintain a strong editorial tone reflecting the company philosophy and brand positioning in cooperation with the respective design team and copywriter.
• Proofreading, fact checking and formatting content.
• Reviewing consistency of tone, style and language.
• Trafficking content across corporate and divisional teams.
• Executing editorial content online, in-store, on video and across all DFS-owned platforms.
• Researching relevant key opinion leaders and influencers for editorial usage.
• Supporting Editorial team with miscellaneous communication and administrative initiatives (i.e. content research, invoicing, social media).
The following position does not require placement in-office. Contract period ranges from 3-6 months, determined upon negotiation.
Applications must include writing samples related to any of the following topics: travel, retail and product.
Interested parties, please submit your application to Ryan Michael Cheung, Senior Editor at DFS Group Limited at [email redacted, apply via Jobable]

Technical Skills

  • Copy Writing
  • Marketing
  • Proofreading
  • Translation