English Editor – Markets and Global Networks (BJ/HK/SHA)

Intermediate (3-6 years)

Technical Skills

  • Proofreading

Job Description

English Editor – Markets and Global Networks (BJ/HK/SHA)

Location: 香港特别行政区, Southern China

Theappointee will be responsible for editing and/or proofreading to a professionalstandard a variety of English business documents. Types of documents includecommunications, business proposals, presentations, brochures, reports,correspondence and articles for publication etc.


  • Native English Speaker, Excellent English writing skills, and Verbal skills in Cantonese 
  • Bachelor degree in English Language, Journalism or related discipline
  • A minimum of 3-5 years' relevant experience in editing in a business setting, preferably with a multinational company
  • Working experience as editor in financial institutions or on financial services industry business documents is preferable
  • Excellent communication and interpersonal skills
  • Advanced computer skills in MS Office 
  • Attentive to detail
  • Independent, able to work under pressure and tight deadlines with minimal supervision
Employment TypeFull-time
Career LevelIntermediate (3-6 years)
Education LevelBachelor
LanguageEnglish, Cantonese
Deloitte Touche TohmatsuAccounting and Finance

Shop 35, Pacific Place, 88 Queensway, Queensland, Hong Kong

directions_walk7 mins walk from Admiralty Station